Reseña: The Wolf Mirror - Caroline Healy

The Wolf Mirror

Autoconclusivo

Fantasía

El ponerte en el lugar del otro no siempre te ayuda a tener una nueva perspectiva

Tras ser suspendida de su escuela por iniciar una pelea, el castigo de su madre exhilia a Cassie a Ludlow Park, la aterradora mansión familiar. En una noche de tormenta, Cassie se encuentra transportada a 1714, el inicio de la época Georgiana. Con la ayuda de una doncella y un odioso caballero, Mr. Charles Stafford, Cassie debe desentrañar la misteriosa enfermedad que afecta a Lord Miller, pues si este estira la pata, la casa va a Reginald Huxley, el estúpido primo de la familia.

Mientras tanto, Lady Cassandra Miller busca frenéticamente sus sales aromáticas. Tel-la-visión, En-ter-net, carruajes sin caballos y mujeres vistiendo pantalones; Cassandra teme haber inhalado algo que le haya hecho perder temporalmente sus sentidos.

Sólo cuando ambas chicas puedan superar su orgullo, los prejuicios y su presunción podrán regresar a sus respectivas épocas. Hasta entonces, son libres de causar el máximo daño posible en sus respectivos siglos.

TRADUCCIÓN: DAUGHTER OF MOONLIGHT      

Reseña
(Sin spoilers)

Cassie Miller es una chica de 16 años que desde el divorcio de sus padres ha estado teniendo problemas con su madre. Cuando Cassie se ve involucrada en una pelea escolar y es suspendida, esta la castiga haciendo que ambas junto con su hermano pequeño pasen unos días en Ludlow Park, la descuidada y aterradora mansión de la familia Miller donde no podrá comunicarse con nadie. Cuando se da una tormenta y Cassie se encuentre en el ala este, de repente se verá reflejada en un espejo con ropa de otra época y sin imaginarlo será transportada a esta... 

ta ta taaaa

*música de suspense.

The Wolf Mirror está narrado a dos voces, la de Cassie y la de Lady Cassandra, aunque yo diría que nuestra protagonista en sí es Cassie ya que Lady C -le diremos así para acortar- aparece en un par de capítulos y más que nada es para contarnos como va la situación en el presente, cosa que, honestamente, no me importaba mucho. Es una narración bastante ágil e incluso aún más cuando se llega a los últimos capítulos donde todo se tiene que resolver porque de algún modo, porque el tiempo de las chicas se acaba y el misterio tiene que ser resuelto.

La historia me gustó. No recuerdo haber leído nada parecido antes y la historia vuela una vez que te involucras con ella. La trama no se centra en el 'espejo de los lobos' (the wolf mirror. Le llaman así porque el espejo tiene como decoración a dos lobos), sino en que Cassie averigüe que hay detrás de la enfermedad de Lord Miller; aunque en los capítulos de Lady C, esta sí trate de averiguar como se supone que funciona dicho espejo, y si bien al final no fue tan convincente, lo disfruté bastante. Me gustó el ver como Cassie se adaptaba a la época en la que se encontraba, ver todo ese contraste entre la actualidad y como en 1720 era totalmente inconcebible que una mujer mujer mostrara incluso sus tobillos. Me divertí con sus reacciones al controlar sus modales y hacer comparaciones con las series basadas en las obras de Jane Austen de la BBC.

No puedo decir mucho de los personajes, aparte de las protagonistas -que al principio no me agradaron porque eran egoístas y caprichosas, pero luego las aprecié un poco más- ya que no los llegamos a conocer a fondo, pero tampoco es que lo necesitara porque con lo que me dieron me bastó. Eso sí, hubo un poco de romance, y ya saben que soy toda una romántica en el fondo aunque a veces quiera negarlo, pero por más que me guste y haya habido casi nada  de él en este libro, admito que el poco romance presente fue horrible. No me arruinó el libro, pero era completamente innecesario.

Así que a pesar del romance y que todo se  de en menos de 200 páginas, es una historia con la que llegué a disfrutar mucho y su capítulo final/epílogo me dio el cierre que esperaba para la historia del pasado ;)

¿Qué opinan de él? ¿Se animan a leerlo?